Me too Mayuki, me too!
I did not think the song would really be that sad but by the gods! Even with my half-assed Japanese I am already feeling choked up! But it is when thinking of Yukirin as a fan and all these past years and what has come that the FEELs really hit you! But then when you add in the possible future, in the case that this song is kind of telling (which I don’t think it is and don’t want it to) and my dearest Reader, you are a goner!
I am waiting for my people to translate the lyrics but in case some of you want to try Google translate (Do it verse by verse) then the Japanese Lyrics are after the jump! So are the songs too to those who don’t know where to find them!
Damn though, this is one sad song, and it is so good! I can listen to the instrumentals all day and then add in the fact that Mayuyu and Yukirin actually sing this seriously with feeling and if you do not get choked up even a bit listening to this then you my dear friend, are in need of dire help!
They are so good together here and I am still scratching my head with pure wonder as to why we have yet to have a Mayuki single! Like, WTF even AKS! like, this SSK Election single would have been the perfect chance, it being the 48th single and all but we are talking about AKS here! Actually listening to this song, I just realised how so appropriate the Green Flash Covers (See pic) would have been had this been an actual MAYUKI single! Type A with Mayuyu. Type B with Yukirin then Type C with Mayuki half put together and the image turning full Mayuyu or Yukirin with the trick of the light when you turn it one way or the other!
Get to this AKS!!!
Seriously, what a lovely song! it is so going on to my To-Go Playlist! In case you happen to see a sad person listening to music on the Bus dear Dubliners, you now know who!
Have a listen before you jump over for the lyrics and bytes!