百合 Goggles

Yukirin Is Love. Yuri Is Life!


4 Comments

AKB48 36th Single ‘Labrador Retriever’ Senbatsu

sen
kanji
Look at all them mountains protecting Yukirin though ^^

山 - Yama in Yamamoto, Yokoyama and Iriyama means mountain in case anyone did not know ^^ And interestingly taka in Takahashi also means tall as in a high place. Lots of high walls protecting my Goddess there hehehe. Sorry, I just thought that was an interesting little observation.

Any way, Mayuyu is centre, as it should be. She is the darn Face now so it shocks me reading comments about how everyone was shocked by that. Maybe they were expecting le Paruru a la 35th single PV?! I guess no one dared think out of the box and associate that number with the number of senbatsu members, which is 36 too BTW.

Any way, the full listing after the jump…

Continue reading


2 Comments

NOGIBINGO 2 Final – Tears, tears everywhere!

140328 NOGIBINGO!2 ep12.ts - 00088
140328 NOGIBINGO!2 ep12.ts - 00102 140328 NOGIBINGO!2 ep12.ts - 00050
140328 NOGIBINGO!2 ep12.ts - 00111
Yumi x Reika
140328 NOGIBINGO!2 ep12.ts - 00206
140328 NOGIBINGO!2 ep12.ts - 00178 140328 NOGIBINGO!2 ep12.ts - 00197
140328 NOGIBINGO!2 ep12.ts - 00254
MaiMai x MisaMisa
140328 NOGIBINGO!2 ep12.ts - 00307
140328 NOGIBINGO!2 ep12.ts - 00362 140328 NOGIBINGO!2 ep12.ts - 00347
140328 NOGIBINGO!2 ep12.ts - 00354
Ikoma-kun x Sayuringo

“…”

Yeah, I am totally crying and for various reasons right now! First of all, Nogibingo! is o-v-e-r Over! How am I going to spend my Friday nights form now on? Seriously this has been the most enjoyable and looked forward to 48/46 show for me this season and now it’s tots over! So downs right now!

And as if that fact alone wasn’t enough, they go and make the last episode such a FEEL-inducing roller coaster! Seriously, how am I supposed to hold all those FEELS in when the bring out secret weapons like these letters of apology from member to member! How?!

I couldn’t! My throat and my chest are both hurting pretty bad right now! I am such a mess that I could only get the energy to translate ( very roughly) just Reika’s letter to Yumi! I couldn’t hold it in anymore., My eyes could see a thing! I was typo-ing every three characters so I gave up! So forgive me but I only found time to translate Reika’s letter only.

So anyway this week the theme was that members who had something really weighty to apologise for to another got to write in down in letter form and then read them in front of the intended. Naturally Captain went first. And naturally still, the receiver was none other than Wakatsuki-sama. I speak for everyone when I say that no one was surprised by that, huh? Anyway since I translated this, no need to talk about it. Read it and find out if interested…

Continue reading