FFFFFFFFFFFFFFFUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

 

And someone translated their daughter’s letter on their wedding (Thank you gekikaraclub, as always)

A few years ago, when we were shopping together in Shibuya, I was being scouted and Yukirin was told “it would be great if Okaa-san came along as well.” Yukirin who was only a first year highschooler, probably received a huge shock then

But, Yukirin really is just like a mother, who looks after my everything, I’ve been doted on. For example, taking Yukirin’s clothing to wipe my dirty hands, taking the things in her make-up pouch, not returning her manga after borrowing them… I’m really sorry to be so spoilt. But, because it’s Yukirin, that’s why I am able to be the true me.

When we go to the supermarket together, she’ll always buy the food that I like, it makes me happy. When I talk about things that Yukirin has absolutely no interest in, she would still respond warmly, “Yes, yes” this makes me happy too. In this year’s sousenkyo, she said “I want Mayu to be number2, that’s why I’m really happy”, to be happy about me, makes me really happy.

I remember during the new Team B lessons, because I had other jobs to do, I didn’t have time to memorise the dance moves, when I was feeling down and upset, she comforted me. She said to the crying me “Mayuyu is great, I can’t compare to Mayuyu” this sort of sentence. Because of this sentence, it gave me greater motivation to work harder.

After that, when new Team B debut stage ended, everyone had many areas that they didn’t do well in. Yukirin who was the captain said “It’s all my fault” while crying at the backstage. But I didn’t know what to say then, and could only stay by your side silently.

Once in a while, I would think, what can I do for Yukirin? Even though I want to become Yukirin’s support, but it seems that I can’t do anything. Do I really have the right to be by Yukirin’s side? This sort of uneasy moment.

That’s why, I will work hard too because I don’t want to lose to Yukirin.

Even though this request might be a little overboard, but please continue to be my kind and reliable mother, from today onwards.

From Mayuyu

Like, can you say

DAWWWW

Mayuki is still kicking ass!

I am really starting to question AkiP’s decisions after splitting up Mayuki as each day goes by! I mean seriously, who breaks up this!

Seriously!

Any way, Yukirin may lack the written roles of a leader, but that doesn’t seem to stop people from choosing her as leader. Is it her aura? Is it her relationships with people? (Just because she doesn’t answer mails doesn’t mean she doesn’t get along with others. I mean she doesn’t’ even reply to Mayuyu but we all know how close they are. Any way why am I explaining this?) here are a few mentioned leadership roles in her life in this episode….

…….

Leader of whatever that oddori-club is….

Captain of the Soccer club

Lead of the band Club

Not mentioned was also the fact that she was head of the dance club in her junior high (where she danced to Idol music as a new wota)

And of course,

Cap of Team B ver2.0

And Um, does French Kiss count? or is she more of a centre there than leader…

Ah you get the point.